上海徐家汇属于哪个区？
1. 行政区域上，徐家汇属于徐汇区； 2. 地理学上，徐家汇属于南京西路商圈（也叫静安寺商圈）； 3. 文化意义上，徐家汇属于华山路—平武路地区；
4. 交通意义上，徐家汇有两个地铁站名，分别是徐家汇站和交通大学站——其中前一个指代徐汇区的徐家汇街道，后一个则特指原上海交大所在地徐汇校区。 说“交大”可能更确切些，因为现在上海交通大学已迁至杨浦区的东川路校区。
5. 生活意义上，按照百度地图的统计结果，人们习惯把黄兴故居所在的安福路、武定西路一带称为“徐家汇”。 当然，这个“徐家汇”并不是地名，而是一个区域概念了。
在公共交通方面，除了上述地铁之外，在公交车中也有许多以“徐家汇”命名的路线，如徐闵线、徐川专线等，而它们的起点站或终点站都设在徐汇区内。这些线路也可算作是在特定的文化背景下形成的“公共道路语言”。