明星怎么称呼老公的?

田继佩田继佩最佳答案最佳答案

韩国明星在称呼自己的丈夫和妻子的时候,跟中国有一点点不同。他们习惯于在对方名字后面加个“ssi”来表示亲爱的叫法,所以朴有天叫朴志胤,李珉朔叫李秀英“哥”,李秀英叫李珉朔“秀英哥”。

在韩国“哥”这个词有亲爱的“男/女朋友,丈夫、妻子”等的亲密称呼含义,和“弟弟”、“妹妹”有同样的含义。朴有天也是这样称呼朴志胤为“有天哥”,而不是“朴哥哥”,因为他们之间没有血缘关系,而“有天哥”的这种叫法也是非常的可爱了。

在中国的大陆、台湾等地区的明星,他们习惯于给对方起一些有中国特色的昵称,“志胤”、“秀英”等名字符合中国人的起名规则,是字的个数少的音译。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!