是蛇非蛇的生肖是什么?
这个题目好有趣,先占个位置。 下午去查了《康熙字典》和《辞源》,都是说“巳”字未详。我翻了《辞海》1979年版,“巳”字的释义也没有“六蛇”这一义项(“已”字的义项有“六蛇”一条)。 我又查了李光璧先生所著《文字结构表解》一书,该书将“巳”字形结构分解如下: 据此,作者认为“巳”的读音为“sì”,并引用了清人俞樾的话“盖‘巳’之本音。”那么,“己”字本音又是怎样的呢?书中并未言明。
我又仔细查看了电子字典提供的“巳”字的不同古体的写法,发现“己”、“巳”两个字的古体写得十分相似,以至于很容易混淆。如“己”字的古字体写做“己”“己”“己”“己”等形;而“巳”字的古字体则写做“巳”“巳”“巳”“巳”等形。而且两个字的异体字也颇多近似,如“已”的异体字“巳”“巳”“巳”“巳”等等,与“巳”的异体字“巳”“巳“”巳”“巳”等形完全一样。
基于上述文字和历史的考证,我认为答案应该是“鸡”(字面的意思即“鸡蛋”)。“鸡蛋”之“蛋”,古人写作“卵”。由于“卵”与“巳”字形相近,易淆。所以清人顾铁卿在《方言注》中才说:“卵,今俗作‘巳’,非是。”这应是一个既反映现代汉语又反映古代语料的准确答案。