望水动心什么生肖?
这个题目很好玩,“望水”会想到“流水有情”,那“动”是什么?是“流水无心”吗?这答案似乎太无趣了。其实,这里将“水流”拟人化,用到了“望”“动”两个动词。那么,谁是主谓宾呢?我猜是“流水”,可它是个物啊!这时候我们就把“有情人饮水饱”的“情”字借给“流水”作宾语。这样,整个句子成了“流水(有情)而(不)停地流着”,一个主谓结构的句子,似乎无趣极了。
可是,如果加上我们熟悉的“问渠哪得清如许,为有源头活水来”,整个意境就活了——这“活”字正是“流动”——水不断地流动、更新。 本题的正确答案是“牛”。“牛”与“流”同音,在答这道题时容易“望文生义”。但,如果抓住“水流”这一意象,再细读上句“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”,我们就可发现此处的“水流”并非寻常意义之“水”,而是比喻之“泪”——“泪水犹如滚滚流水”,如此,一切就变得合情合理了。 这句诗应该译为“你问我心里有多少哀愁,正如那滔滔江水流向东方。我欲问君可有消愁之法,却道人生无计忘离愁。” 故本题答案应为“牛”——牛儿淌眼泪,那是它愁肠百结的原因;主人哭起来没完没了,那也是他相思无尽、愁绪难解的缘故呀…… 喜欢这首诗的朋友不妨再回味一下“问君能有几多愁,恰似一堆枯草平铺满沟。不问落花可有愁苦,且把离魂付与晓风。”一句,那时你就会觉得这首诗简直就是在写你在相思之苦中辗转反侧、难以入睡的一夜之情。而“流水无情”之“情”还是指“愁”,不是么?