蓝色多瑙河维也纳儿童?
这是奥地利著名的经典曲目《蓝色多瑙河》(德语:Blau von Donau,英文:The Blue Danube Waltz)由奥地利作曲家老约翰·施特劳斯于1867年创作。这首歌最初作为他的一部交响诗的第三乐章,后来这部作品被命名为《蓝色多瑙河圆舞曲》(德文:Die Blaue Reiter,英文:The Blue Rider)。它以充满魅力的旋律、清新柔和的节奏和明亮和谐的色彩,赢得了世界听众的喜爱,成为奥地利象征乐曲之一。
每年四月在因斯布鲁克举办的多瑙河音乐会(Donaukonzert)上,这支乐曲都是必不可少的节目。 《蓝色多瑙河》的歌词大意是:“美好的日子多么幸福!让一切烦恼都离我远去!美丽的姑娘啊,请你停下脚步!让我轻轻对你唱起这首情歌……”
由于语言的限制,笔者不能完整地翻译出《蓝色多瑙河》的词意,但可以从有关资料中找到其大致的内涵。 这首歌的创作背景据说与一名叫海伦妮的姑娘有关。有一回,施特劳斯跟他的几个朋友一起去打猎,途中他们遇见了海伦妮和她的母亲。施特劳斯立即就被这个美丽的姑娘迷住了,但是他不知道怎样接近才合适。最后,他想到了一个绝妙的办法——给海伦妮写信,用音乐向她求爱。
他在信中说:“今天早晨我做了个美妙的梦:我看见了自己心爱的人儿,她身穿天鹅绒裙衫,头戴花环,正在翩翩起舞……如果你是我梦中看到的那个人,那么明天早上5点前,请派人送信给我,告诉我你的名字,这样我就能向你求婚了。” 第二天,一封信送到了施特劳斯的手里,信纸上的字是用金色颜料写的,上面写着: “你梦幻中的姑娘就是我。我很高兴你能向我求婚。请把五线谱写在信纸上,并用伴奏音型写下这首歌。我要把伴奏音型中的每个音符都记下来,然后把它演奏出来……”这就是《蓝色多瑙河》的由来。
《蓝色多瑙河》的音乐生动地表现了施特劳斯喜悦的心情,也传达了爱情的憧憬。全曲节奏明快活泼,格调清新明朗,犹如一首快乐的旅行歌。它既没有悲怆忧伤的调子也没有激情澎湃的高昂旋律,有的只是愉悦和欢乐。
歌曲开头奏出的第一主题就像是行进时嘹亮的号角,随后在第二小节出现的第二主题像是游船上悠扬的汽笛声。两个主题交替出现,形成了这首进行曲式的圆舞曲。
《蓝色多瑙河》没有华丽的器乐演奏,也没有高难的声乐技巧,它朴素无华却又自然洒脱,像一朵盛开的康乃馨,散发出淡雅的芳香。